印度尼西亚当前正处于基础设施大发展的阶段,政府欢迎并鼓励广大中国企业通过公私合营模式(Public-Private Partnership, PPP)参与到印度尼西亚的基础设施发展机遇当中来。为此,印度尼西亚国家协调委员会(Badan Koordinasi Penanaman Modal, BKPM)联合印度尼西亚共和国驻上海总领事馆以及中国出口信用保险公司上海分公司,于8月3日,共同在上海举办了“2018年印尼基础设施项目推荐会”, 上海力友翻译公司旗下口译平台牵语网作为此次活动的唯一指定翻译供应商有幸共襄盛举。
根据《印尼政府2015-2019年中期发展规划》,未来5年印尼将加强在电力、公路、铁路、机场、港口等12个领域的大型基础设施项目建设,预计所需投入资金达4300亿美元。此次推荐会集中介绍了印度尼西亚机场、经济特区和发电厂等多个基础设施项目。
印度尼西亚总领事馆驻上海办事处代表在致辞中表示,印尼与中国伙伴关系历史悠久,成果丰硕。印尼国家投资协调委员会(Badan Koordinasi Penanaman Modal, BKPM)副主席汤巴·巴鲁里恩(Tamba Parulian)充分肯定了中国投资者近年来在印尼经济发展中所发挥的重要作用,并希望不断改善的印尼投资环境能够吸引更多的中国企业前来共谋发展机遇。
尽管是日台风“云雀”袭沪,但都没有阻挡中国企业和银行代表与主办方积极沟通的热情,同声传译员作为沟通的桥梁,作用举足轻重,通过图片感受一下译员的专业和专注吧!